1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Programu hii ina manukuu ya Kivietinamu]
2
00:00:22,220 --> 00:00:22,690
Haraka.
3
00:00:24,260 --> 00:00:24,600
Haraka.
4
00:00:31,840 --> 00:00:32,450
Anna!
5
00:00:43,650 --> 00:00:44,380
Huyu ni Anna.
6
00:00:44,640 --> 00:00:46,170
Baadhi ya wazee walimwangukia
kuiua.
7
00:00:46,530 --> 00:00:47,000
Hark.
8
00:00:47,650 --> 00:00:48,820
Nitakupa siku tatu,
9
00:00:49,130 --> 00:00:50,490
kumuua mtu huyo
Jina hili Anna kwangu.
10
00:01:04,700 --> 00:01:07,000
Ninatoa zawadi ya dola milioni mbili,
Tafadhali mlete hapa.
11
00:01:20,660 --> 00:01:22,020
12
00:01:25,660 --> 00:01:32,020
{\an8}[Mfalme wa Sniper]
[Mauaji]
13
00:01:31,660 --> 00:01:33,840
Je, unajua
dola milioni 200 zikiruka angani
14
00:01:34,110 --> 00:01:35,270
vipi?
15
00:01:39,020 --> 00:01:40,490
Nilifanya jambo kubwa sana
16
00:01:40,830 --> 00:01:42,910
alihukumiwa kifungo cha miaka 20 gerezani
sio nyingi sana.
17
00:01:44,420 --> 00:01:44,970
Mwenye hatia.
18
00:01:45,650 --> 00:01:46,120
{\an8}[Mwenye hatia]
19
00:01:46,050 --> 00:01:48,430
Jaji, Anna ni mmoja
20
00:01:49,620 --> 00:01:52,220
{\an8}[Hospitali ya magonjwa ya akili]
21
00:01:49,810 --> 00:01:50,410
mtu mwendawazimu.
22
00:01:50,460 --> 00:01:53,750
Ana kichaa tu.
Lazima niende jela.
23
00:01:54,680 --> 00:01:57,870
Daktari, ningewezaje kuwa wazimu?
24
00:01:58,660 --> 00:02:00,220
Wewe ndiye una kichaa.
25
00:02:00,990 --> 00:02:04,880
Tumia pesa zako
Mfanyabiashara wa dawa za kulevya alimpiga hadi kufa.
26
00:02:06,150 --> 00:02:07,620
Wazo hili
Jinsi mbunifu.
27
00:02:07,780 --> 00:02:09,330
Mahali ninapopaswa kwenda ni jela.
28
00:02:09,630 --> 00:02:11,590
Sio hapa,
lazima jela.
29
00:02:11,710 --> 00:02:12,450
Ni gereza.
30
00:02:18,100 --> 00:02:19,110
Matatizo ya akili,
31
00:02:19,690 --> 00:02:20,990
ugonjwa wa bipolar,
32
00:02:21,550 --> 00:02:22,370
Wakati huo huo kuna pia
33
00:02:23,060 --> 00:02:24,940
Ugonjwa mbaya wa akili wa paranoid.
34
00:02:27,540 --> 00:02:28,220
Sawa.
35
00:02:29,530 --> 00:02:31,810
Hata hivyo, hospitali ni ndogo
Hili pia haliwezi kunitega.
36
00:02:33,260 --> 00:02:34,200
Ikiwa hakuna kilichotokea
37
00:02:35,340 --> 00:02:36,020
basi nitaenda kwanza.
38
00:02:36,650 --> 00:02:37,180
Twende, twende.
39
00:02:37,640 --> 00:02:38,060
Hiyo ni kweli.
40
00:02:39,270 --> 00:02:40,440
Ni kweli hapa
Siwezi kukufunga,
41
00:02:41,350 --> 00:02:42,560
Lakini watu wengine wanakuja hapa
42
00:02:42,990 --> 00:02:43,800
ni rahisi sana.
43
00:02:48,110 --> 00:02:49,040
Stationary. Stationary.
44
00:02:51,650 --> 00:02:53,520
Mbona unanifunga?
45
00:02:53,550 --> 00:02:54,150
Kuwa na utaratibu.
46
00:02:54,620 --> 00:02:57,140
Ninawaambia kila mtu,
yeye ni muuaji.
47
00:02:57,710 --> 00:02:59,140
Yeye ni muuaji.
48
00:03:04,810 --> 00:03:06,490
Usimdharau adui yako.
49
00:03:07,390 --> 00:03:09,240
Anna ndiye anayelengwa
ya pesa za zawadi ya dola milioni 2.
50
00:03:12,440 --> 00:03:14,700
Jaribu kutenda kwa siri.
51
00:03:15,430 --> 00:03:16,970
Usiwaache mashahidi wowote.
52
00:03:22,340 --> 00:03:22,760
Simama tuli.
53
00:03:22,790 --> 00:03:24,020
Nilisema
usiwaache mashahidi wowote.
54
00:03:25,130 --> 00:03:26,650
Uwe na uhakika,
hakutakuwa na mashahidi.
55
00:04:02,610 --> 00:04:03,260
Jamani!
56
00:04:04,350 --> 00:04:07,010
Lengo ni saa
Chumba nambari 3 upande wa Mashariki wa ghorofa ya 2.
57
00:04:07,560 --> 00:04:08,770
Rudi haraka.
58
00:04:58,850 --> 00:05:00,230
Daktari, haraka nipe bunduki.
59
00:05:02,100 --> 00:05:02,860
Kinyume chake kuna mpiga risasi,
60
00:05:02,880 --> 00:05:04,250
hakunipa
basi sisi sote lazima tufe.
61
00:05:04,780 --> 00:05:05,210
Haraka.
62
00:05:08,010 --> 00:05:08,650
Sawa.
63
00:05:09,220 --> 00:05:11,770
Inaonekana kuna
watu wanafurahia sana mchezo.
64
00:05:12,850 --> 00:05:13,800
Kisha tupigane.
65
00:05:18,010 --> 00:05:18,500
Subiri.
66
00:05:18,780 --> 00:05:19,640
Unafanya nini?
67
00:05:19,710 --> 00:05:20,320
Haraka kukimbia.
68
00:05:21,720 --> 00:05:22,240
Kimbia.
69
00:05:23,410 --> 00:05:23,940
1.
70
00:05:25,000 --> 00:05:25,540
2.
71
00:05:26,300 --> 00:05:26,950
3.
72
00:05:29,120 --> 00:05:29,730
Acha.
73
00:05:34,570 --> 00:05:37,200
Nzuri sana.
Ninapenda jinsi anavyosonga.
74
00:05:40,170 --> 00:05:40,659
Kimbia.
75
00:05:50,790 --> 00:05:51,280
Kimbia.
76
00:05:54,560 --> 00:05:55,700
Nimekukamata.
77
00:05:58,680 --> 00:06:01,880
1, 2, 3. Acha.
78
00:06:05,900 --> 00:06:06,410
Kimbia.
79
00:06:06,440 --> 00:06:07,070
Nisaidie.
80
00:06:09,520 --> 00:06:10,480
Unafanya nini?
81
00:06:11,570 --> 00:06:12,390
Haraka kuinama.
82
00:06:14,850 --> 00:06:15,880
Mtu mwenye bahati.
83
00:06:17,350 --> 00:06:19,710
Makala ya kwanza ya Hippocratic Canon!
84
00:06:19,740 --> 00:06:20,830
Ikiwa unakutana na mwanaume au mwanamke,
watu wema au watu wabaya
85
00:06:21,120 --> 00:06:23,100
popote...
86
00:06:23,100 --> 00:06:23,700
Nipe bunduki.
87
00:06:23,730 --> 00:06:26,290
Kusudi langu pekee ni
Lazima kuokoa watu waliojeruhiwa.
88
00:06:26,420 --> 00:06:29,140
Kwa maisha ya
Sisi na dawa tunaweza...
89
00:06:29,170 --> 00:06:30,540
- Shikilia, shikilia. Nenda huko nje na usimame tuli.
- Utukufu.
90
00:06:31,600 --> 00:06:33,220
siendi.
Sitaki kufa.
91
00:06:33,970 --> 00:06:35,290
Ikiwa sivyo, basi sasa
itabidi ufe.
92
00:06:41,720 --> 00:06:43,430
Katika hafla yake
Badilisha gazeti na uende sasa.
93
00:06:59,490 --> 00:07:00,220
Walaaniwe!
94
00:07:16,300 --> 00:07:16,770
Baada ya kazi.
95
00:07:19,050 --> 00:07:20,050
Shuka kwenye basi. Jitayarishe.
96
00:07:21,410 --> 00:07:23,170
Kuna watu wengi leo
kunitafuta, sawa?
97
00:07:23,490 --> 00:07:24,960
Niliondoka hapo awali,
wachezaji wenzake wazuri.
98
00:07:29,140 --> 00:07:29,740
Unafanya nini?
99
00:07:29,910 --> 00:07:31,230
Hospitali ina sera,
100
00:07:31,450 --> 00:07:33,350
kama mtu anataka
ilibidi adungwe dawa za kutuliza ili kutoroka.
101
00:07:33,820 --> 00:07:35,080
Imetumika mara moja.
102
00:07:38,330 --> 00:07:39,320
Endelea kuishi.
103
00:07:40,130 --> 00:07:42,340
Roger!
104
00:07:46,490 --> 00:07:49,500
Anna, mwenye umri wa miaka 12, alishiriki
jeshi la serikali,
105
00:07:49,940 --> 00:07:53,220
ndiye mpiga risasi pekee kwenye timu anayeweza
punguza malengo zaidi ya mita 3,000.
106
00:07:54,010 --> 00:07:56,130
Miaka 3 iliyopita kikosi kizima kilishambuliwa,
107
00:07:56,280 --> 00:07:57,640
baada ya kupotea
kuwa muuaji.
108
00:07:58,280 --> 00:07:59,670
Wakati huo huo kuua angalau
50 wakuu wa madawa ya kulevya
109
00:07:59,740 --> 00:08:01,410
kwa njia za ajabu.
110
00:08:02,380 --> 00:08:05,040
Vuruga hali hiyo
ya soko zima la dawa za kulevya chini ya ardhi.
111
00:08:12,860 --> 00:08:13,710
Bado uko hai?
112
00:08:14,090 --> 00:08:14,920
Nasipan,
113
00:08:15,660 --> 00:08:18,620
genius anamiliki shahada mbili
PhD katika Famasia na Sayansi ya Kliniki,
114
00:08:18,900 --> 00:08:20,630
alifanya kazi kama muuguzi katika hospitali ya magonjwa ya akili.
115
00:08:21,620 --> 00:08:22,320
Hiyo inavutia.
116
00:08:25,570 --> 00:08:27,600
Sikutarajia hilo
Uliuzwa na wachezaji wenzako tena.
117
00:08:29,240 --> 00:08:30,200
Nimesema mara nyingi.
118
00:08:30,230 --> 00:08:31,830
Mimi si mwenzake.
119
00:08:32,220 --> 00:08:33,490
Nyie mna mtu mbaya.
120
00:08:33,580 --> 00:08:34,860
Yeye ni
wachezaji wenzangu.
121
00:08:35,340 --> 00:08:37,250
Nimeielezea mara nyingi tayari.
Inanilaumu vibaya. Lawama mbaya.
122
00:08:37,659 --> 00:08:39,380
Sawa, wandugu
Usielezee tena.
123
00:08:39,380 --> 00:08:41,030
- Sisi wawili tumefichuliwa.
- Mimi si mwenzake.
124
00:08:41,059 --> 00:08:43,049
Wakati huu ni nzuri.
Sote wawili tumenaswa hapa.
125
00:08:43,070 --> 00:08:43,990
Ana kichaa.
126
00:08:44,020 --> 00:08:44,930
Inatosha alisema.
127
00:08:46,260 --> 00:08:47,590
Nimemaliza kuzungumza.
Watu wengine wanasema.
128
00:08:51,500 --> 00:08:53,060
Nimemaliza kuzungumza
kisha tunaendelea.
129
00:08:53,220 --> 00:08:55,600
Usifanye, usifanye, usifanye.
Unataka kufanya nini mwishoni?
130
00:08:56,030 --> 00:08:57,110
Nataka kufanya biashara na wewe.
131
00:08:58,940 --> 00:08:59,690
Nisaidie kuua mtu.
132
00:09:00,330 --> 00:09:01,770
Sawa, nakubaliana na wewe.
133
00:09:02,690 --> 00:09:03,870
Unanifungua kwanza.
134
00:09:16,850 --> 00:09:19,010
Sema. Kuua nani?
135
00:09:20,700 --> 00:09:22,620
Sisi ni Idara ya 3
wa Royal Libiwala!
136
00:09:23,210 --> 00:09:24,280
Sikiliza maagizo moja kwa moja
ya mkuu wa zamani,
137
00:09:25,020 --> 00:09:26,680
kutumikia mauaji
Kiongozi mpya anakaribia kuchukua madaraka.
138
00:09:27,990 --> 00:09:30,100
Nyota? Mapambano ya madaraka?
139
00:09:30,780 --> 00:09:33,470
Libiwala daima imekuwa kipande cha ardhi
rutuba ya soko la dawa.
140
00:09:33,660 --> 00:09:35,700
Licha ya nguvu za wakuu wa dawa za kulevya na
Serikali zinategemeana
141
00:09:35,820 --> 00:09:37,300
lakini yote yamo ndani
udhibiti wa kiongozi mzee.
142
00:09:37,370 --> 00:09:38,330
Kiongozi mzee alikufa tu
143
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
kisha kiongozi mpya anachukua madaraka
144
00:09:39,500 --> 00:09:41,380
itatia saini Hati ya Kuhalalisha
kilimo cha kasumba.
145
00:09:41,810 --> 00:09:42,570
Kudhuru nchi na kuwadhuru watu.
146
00:09:42,820 --> 00:09:43,340
Thamani ya kuua.
147
00:09:46,050 --> 00:09:46,690
Funga dau.
148
00:10:01,380 --> 00:10:03,300
Umenichoma sindano ya nini?
149
00:10:24,450 --> 00:10:27,000
bomu la nano,
njia ya bima.
150
00:10:28,660 --> 00:10:32,140
Kwanza, ikiwa anakataa
mission nitalipua bomu.
151
00:10:32,520 --> 00:10:35,680
Pili, ikiwa unajificha
katikati nitalipuka bomu.
152
00:10:36,630 --> 00:10:40,350
Tatu, ikiwa misheni
Nikishindwa nitalipua bomu.
153
00:10:49,360 --> 00:10:50,860
Je, huu unaita muamala?
154
00:10:52,500 --> 00:10:53,320
Baada ya shughuli iliyofanikiwa,
155
00:10:53,660 --> 00:10:54,940
Nitajiandaa kwa ajili yake
Ana utambulisho mpya kabisa
156
00:10:54,960 --> 00:10:55,750
na kiasi kikubwa cha fedha.
157
00:10:56,610 --> 00:10:57,920
Tumia diplomasia
kuondoa hati yake ya kukamatwa.
158
00:10:58,130 --> 00:10:59,050
Wacha aishi kwa amani
maisha yako yote.
159
00:11:03,780 --> 00:11:04,760
Shirika la kimataifa la biashara ya madawa ya kulevya
160
00:11:04,760 --> 00:11:06,200
zawadi ya milioni mbili
dola ili kurudisha kichwa chake.
161
00:11:06,830 --> 00:11:08,760
Nchi thelathini na mbili
kumweka kwenye orodha inayotakiwa.
162
00:11:08,930 --> 00:11:09,970
Yeye na marehemu
hakuna tofauti.
163
00:11:10,190 --> 00:11:11,310
Ni mimi kwa ajili yako
njia ya maisha.
164
00:11:12,090 --> 00:11:12,530
Sawa.
165
00:11:13,380 --> 00:11:13,970
Funga dau.
166
00:11:15,030 --> 00:11:16,500
Kwa hivyo nina sharti moja.
167
00:11:17,750 --> 00:11:19,740
Nataka kuleta pamoja
Dk Nasipan alikufa!
168
00:11:20,380 --> 00:11:21,170
Una wazimu?
169
00:11:21,350 --> 00:11:22,530
mimi si
Nasipan kitu.
170
00:11:22,620 --> 00:11:24,410
Sivyo. Si sahihi.
Mimi ni Nasipan.
171
00:11:24,430 --> 00:11:25,780
Lakini sivyo
Aina fulani ya daktari wa kujiua.
172
00:11:26,690 --> 00:11:29,570
Okoa maisha yako.
173
00:11:30,400 --> 00:11:32,100
Sasa Libiwala
iko katika hali ya vita vya wenyewe kwa wenyewe,
174
00:11:32,570 --> 00:11:33,930
kwa hivyo njia zote
Mipaka yote imefungwa.
175
00:11:34,470 --> 00:11:35,730
Tunaweza tu kuruka angani
kutua.
176
00:11:36,370 --> 00:11:36,850
Tommy,
177
00:11:37,070 --> 00:11:38,800
atatuambia
Mpango wa utekelezaji baada ya kutua.
178
00:11:42,140 --> 00:11:43,350
Hakika nyote mnajua
179
00:11:43,670 --> 00:11:45,370
Libiwala kwa sasa yuko katika vita vya wenyewe kwa wenyewe.
180
00:11:45,090 --> 00:11:48,280
{\an8}[Mkuu wa Libiwala, Asia Magharibi]
181
00:11:46,280 --> 00:11:48,080
Mwana mkubwa Zürich
182
00:11:48,110 --> 00:11:49,870
na mwanawe wa pili Tirechai
ya kiongozi
183
00:11:50,640 --> 00:11:53,110
kulikuwa na mzozo wa kutumia silaha
pamoja kwa kiwango kikubwa
184
00:11:53,620 --> 00:11:55,760
kwa sababu ya nafasi mpya ya kiongozi.
185
00:11:56,220 --> 00:11:59,800
digrii 35 Longitudo 1 Mashariki
na digrii 34 6 Latitudo Kaskazini!
186
00:12:00,090 --> 00:12:02,060
Hii ndio msingi
sahihi zaidi kuliko zote.
187
00:12:04,610 --> 00:12:05,990
Ondoka, toka huko.
188
00:12:06,400 --> 00:12:07,970
Nyie inabidi muendelee
ardhi iko katika eneo hilo haswa,
189
00:12:08,110 --> 00:12:09,950
onyesha sifa
taaluma ya wakala maalum.
190
00:12:10,390 --> 00:12:10,870
Inajumuisha...
191
00:12:11,720 --> 00:12:12,040
Ondoka
192
00:12:13,290 --> 00:12:14,170
Kama wakala maalum ...
193
00:12:16,480 --> 00:12:17,110
Acha.
194
00:12:20,220 --> 00:12:20,610
Simama...
195
00:12:27,590 --> 00:12:29,580
Hii ndiyo nyumba salama
niliyowaandalia nyie.
196
00:12:29,880 --> 00:12:31,800
Mahali hapa ni salama kabisa.
197
00:12:31,940 --> 00:12:33,770
nawaambia
Ikiwa unajua, usiseme ni salama,
198
00:12:33,860 --> 00:12:35,910
hata kama kuna sherehe, hakuna
Je, wajua tatizo ni nini?
199
00:12:35,960 --> 00:12:37,730
Nyumba salama niliyotayarisha
basi kila mtu anaweza kuwa na uhakika.
200
00:12:37,910 --> 00:12:39,340
Nakumbuka mara ya mwisho nilipokuja...
201
00:12:41,080 --> 00:12:41,500
Wewe.
202
00:12:42,440 --> 00:12:43,680
Ondoka njiani. Nenda.
203
00:12:43,710 --> 00:12:44,630
Ondoka. Nenda.
204
00:12:44,960 --> 00:12:45,680
Simama hapo.
205
00:12:47,110 --> 00:12:48,580
Mimi ni mfugaji
nyie hamtambui?
206
00:12:49,370 --> 00:12:50,170
Kusudi langu la kuja hapa
207
00:12:50,200 --> 00:12:51,800
ni kutuliza
watoto katika vita.
208
00:12:56,210 --> 00:12:57,900
Ni mimi, ni mimi.
Ukanda wa upande wowote pia umepoteza mawasiliano.
209
00:12:57,920 --> 00:12:59,610
Tommy wako...
210
00:13:05,700 --> 00:13:07,690
Nyie mnataka kumuua kiongozi
Halafu nyie nendeni wenyewe.
211
00:13:07,870 --> 00:13:08,970
Kwa nini nipeleke pamoja?
212
00:13:09,010 --> 00:13:09,700
Sawa, sawa.
213
00:13:09,720 --> 00:13:11,720
Tulia, tulia.
Mtoto mpya, mgeni.
214
00:13:11,750 --> 00:13:12,580
Tafadhali tia huruma.
215
00:13:12,600 --> 00:13:13,360
Sawa, sawa.
216
00:13:13,380 --> 00:13:14,970
Dakika 15 baadaye, jitayarishe kuruka.
217
00:13:16,630 --> 00:13:18,940
Nilihesabu hadi 3 kisha akaruka.
218
00:13:20,390 --> 00:13:21,370
Jitayarishe.
219
00:13:21,880 --> 00:13:22,380
3.
220
00:13:26,580 --> 00:13:27,400
Unafanya nini?
221
00:13:27,560 --> 00:13:29,170
Alisahau kuleta mwavuli wake.
222
00:13:29,730 --> 00:13:31,350
Nilikwenda kutoa mfuko wa mwavuli
Mpe hapa hapa.
223
00:13:34,900 --> 00:13:35,980
Bado sijafika
mahali pa kukusanyika.
224
00:13:36,060 --> 00:13:37,390
Nyinyi mmetua kama ifuatavyo
mpango ulioanzishwa.
225
00:13:37,570 --> 00:13:38,550
Kuandaa mpango B.
226
00:14:03,600 --> 00:14:05,200
Hatimaye aliamka.
227
00:14:05,300 --> 00:14:06,450
Imetokea tu
Nini kinaendelea?
228
00:14:12,200 --> 00:14:13,290
Akamwambia
kaa mbali na maeneo ya vita,
229
00:14:13,310 --> 00:14:15,260
ambayo kwa hakika alitua katika eneo la vita.
Una wazimu?
230
00:14:17,050 --> 00:14:20,530
Imefika tu na kukutana na walengwa
kazini, hiyo ni nzuri.
231
00:14:20,930 --> 00:14:21,900
Unaona.
232
00:14:27,170 --> 00:14:29,020
Hii ni nini tena?
233
00:14:29,330 --> 00:14:30,850
Keti imara.
234
00:14:46,180 --> 00:14:46,800
Kimbia.
235
00:15:03,960 --> 00:15:06,960
Usipige risasi tena, usipige risasi tena.
236
00:15:07,610 --> 00:15:09,070
Ninajisalimisha, najisalimisha.
237
00:15:09,460 --> 00:15:10,180
Usipige risasi tena.
238
00:15:11,930 --> 00:15:12,880
Usipige risasi tena.
239
00:15:13,860 --> 00:15:16,100
Usipige risasi tena.
Ninajitoa.
240
00:15:17,360 --> 00:15:19,450
[Zürich, mwana mkubwa wa Chifu Libiwala]
241
00:15:31,270 --> 00:15:31,770
Ndugu mdogo.
242
00:15:32,240 --> 00:15:33,670
[Tirikai, mwana wa pili
by Chief Libiwala]
243
00:15:34,180 --> 00:15:34,950
Unamaanisha nini?
244
00:15:37,170 --> 00:15:38,420
Kitendo cha kujiua?
245
00:15:39,540 --> 00:15:41,170
Kwa jumla, watu watatu tu walitumwa.
246
00:15:44,070 --> 00:15:45,590
Je, unanidharau?
247
00:15:45,880 --> 00:15:46,400
Ndugu mkubwa,
248
00:15:47,430 --> 00:15:48,860
Unatenda kupita kiasi.
249
00:15:49,490 --> 00:15:50,870
Huyu sio mtu aliye kando yangu.
250
00:15:51,210 --> 00:15:52,590
Wala sio mtu aliye karibu nawe.
251
00:15:53,750 --> 00:15:55,480
Kitendo kama hiki
Haiendani na ladha yako.
252
00:15:56,370 --> 00:15:57,250
Hivyo...
253
00:16:02,300 --> 00:16:03,930
- Sheria ya kijeshi.
- Wacha tushughulikie.
254
00:16:12,130 --> 00:16:12,870
Jenerali amehakikishiwa.
255
00:16:13,110 --> 00:16:14,430
Mshambuliaji amejifungia kwenye lengo,
256
00:16:14,530 --> 00:16:15,400
inaweza kushambulia wakati wowote.
257
00:16:21,880 --> 00:16:22,430
Tirechai,
258
00:16:22,460 --> 00:16:23,540
Unathubutuje kunitega.
259
00:16:41,180 --> 00:16:42,640
Unaniburuta kwa ajili ya nini?
260
00:16:49,260 --> 00:16:51,380
Pitchanart, alimwambia Sompa!
261
00:16:51,780 --> 00:16:53,180
Kilipua kimewashwa,
262
00:16:53,560 --> 00:16:55,320
Warithi wawili lazima hakika wafe.
263
00:16:55,750 --> 00:16:57,080
Sherehe ya kutawazwa imeandaliwa.
264
00:16:57,980 --> 00:16:58,600
Aidha,
265
00:16:59,700 --> 00:17:01,340
Nisaidie kumwalika Anna hapa.
266
00:17:23,260 --> 00:17:23,980
Unataka kufanya nini?
267
00:17:25,310 --> 00:17:25,960
Umehakikishiwa.
268
00:17:26,900 --> 00:17:28,710
Sitawahi
Kuwanyooshea watoto bunduki.
269
00:17:30,580 --> 00:17:31,690
Linda kila mtu vizuri.
270
00:17:32,700 --> 00:17:34,880
Acha ndugu yangu achukue kila mtu
kwa usalama.
271
00:17:41,460 --> 00:17:41,990
Yoyote.
272
00:17:57,670 --> 00:17:59,720
Rafiki mdogo, kwa nini wewe ...
273
00:18:11,820 --> 00:18:12,380
Bunduki.
274
00:18:28,180 --> 00:18:28,960
Umecheza vya kutosha?
275
00:18:33,040 --> 00:18:33,620
Iondoe.
276
00:18:34,250 --> 00:18:34,660
Nenda.
277
00:18:36,350 --> 00:18:37,670
Hatua za kidiplomasia
kama ilivyosemwa?
278
00:18:37,850 --> 00:18:39,520
Watu hao wawili wako pamoja nami.
279
00:18:39,710 --> 00:18:41,540
Kwanini nikamatwe tu?
280
00:18:41,730 --> 00:18:43,400
Anna ametekwa
Je, si wewe kwenda kumwokoa?
281
00:18:44,190 --> 00:18:46,250
Fika nyumbani salama kwanza,
Ukipata vifaa, utagundua baadaye.
282
00:18:47,080 --> 00:18:47,450
Twende zetu.
283
00:18:48,610 --> 00:18:49,740
Nyumba salama iko wapi?
284
00:18:50,840 --> 00:18:51,520
Kaa juu.
285
00:19:04,210 --> 00:19:06,210
Nyumba salama katika eneo la vita
Je, ni salama kweli?
286
00:19:06,600 --> 00:19:07,980
Wewe daima
Tommy anaweza kuaminiwa!
287
00:19:17,400 --> 00:19:17,810
Mimi...
288
00:19:18,750 --> 00:19:19,320
unahitaji...
289
00:19:27,300 --> 00:19:28,250
Sasa nini?
290
00:19:28,410 --> 00:19:29,110
Usijali.
291
00:19:29,660 --> 00:19:31,110
Wacha nimpigie simu Tommy,
atapata njia.
292
00:19:37,620 --> 00:19:38,600
Nilimkuta Tommy.
293
00:19:38,680 --> 00:19:40,530
Tafadhali vumilia.
Acha nikusaidie.
294
00:19:51,050 --> 00:19:51,570
Tom...
295
00:20:03,440 --> 00:20:04,320
Tommy...
296
00:20:06,710 --> 00:20:07,980
Mtu alimchukua Anna
297
00:20:08,410 --> 00:20:10,320
Ni mtu wa Waziri wa Jeshi Sompa!
298
00:20:10,840 --> 00:20:11,690
Anna lazima aokoke.
299
00:20:11,720 --> 00:20:12,480
Tommy...
300
00:20:15,100 --> 00:20:16,340
Tommy wangu...
301
00:20:25,470 --> 00:20:26,410
Kulingana na vyanzo vya kuaminika,
302
00:20:26,440 --> 00:20:28,910
bila kujali ni nani anayerithi nafasi hiyo
kiongozi wa darasa hili Libiwala
303
00:20:28,950 --> 00:20:31,500
wote watatia saini agizo hilo
Kuhalalisha kilimo cha kasumba.
304
00:20:31,990 --> 00:20:34,060
Sekta ya madawa ya kulevya inateseka
inayotumiwa na vigogo wa dawa za kulevya
305
00:20:34,090 --> 00:20:35,580
itabadilishwa na nchi.
306
00:20:35,820 --> 00:20:38,930
Dawa za kulevya zitakuwa
Chanzo kikuu cha mapato ya ushuru cha Libiwala!
307
00:20:39,370 --> 00:20:41,190
Lakini suluhu inaonekana kama hivyo
inafaidi watu
308
00:20:41,210 --> 00:20:42,730
inasababisha machafuko kote nchini.
309
00:20:43,040 --> 00:20:45,460
Kuna watu kila mahali
kukusanyika kupinga.
310
00:20:49,210 --> 00:20:53,860
Nenda nyumbani.
Ondoka hapa.
311
00:21:19,440 --> 00:21:20,600
Hiki kichwa ni chako
312
00:21:22,800 --> 00:21:23,900
thamani ya dola milioni 2?
313
00:21:30,070 --> 00:21:30,930
Ni hayo tu.
314
00:21:32,500 --> 00:21:34,780
Hiyo ni kweli, hiyo ni kweli.
Alichosema kilikuwa sawa.
315
00:21:36,050 --> 00:21:38,300
Alipata thawabu
Je, unaweza kushiriki nami baadhi?
316
00:21:38,820 --> 00:21:41,270
Nilinunua peremende ili nile.
Sija...
317
00:21:45,980 --> 00:21:47,940
Kwa hivyo utaninunulia?
318
00:21:48,950 --> 00:21:50,900
Nina njaa kweli.
319
00:21:51,610 --> 00:21:52,910
Msichana, rudi hapa.
320
00:21:52,940 --> 00:21:54,750
Usiwe mdogo sana.
321
00:21:54,780 --> 00:21:56,370
Leo tumekutana kwa mara ya kwanza
Waziri Sompa!
322
00:21:56,580 --> 00:21:57,890
Lazima ionekane
Hiyo ni nzuri.
323
00:21:58,450 --> 00:21:59,920
Hata kama huna ugonjwa huo, ni sawa
Mwambie ugonjwa fulani.
324
00:21:59,950 --> 00:22:00,480
Ndiyo, ndiyo.
325
00:22:14,020 --> 00:22:14,510
Acha.
326
00:22:15,580 --> 00:22:16,210
Unafanya nini?
327
00:22:19,390 --> 00:22:21,650
Aligeuka kuwa daktari wa kibinafsi
by Waziri Sompa!
328
00:22:38,210 --> 00:22:38,820
Daktari.
329
00:22:39,330 --> 00:22:40,250
Afya yangu ikoje?
330
00:22:41,100 --> 00:22:42,640
Hapana, sivyo.
Usitingisha kichwa chako.
331
00:22:43,190 --> 00:22:44,650
Akafungua kinywa chake
Hebu niangalie ulimi wako.
332
00:22:48,170 --> 00:22:49,070
Je! una tochi ya kushika mkononi?
333
00:22:49,830 --> 00:22:50,140
Kuwa na.
334
00:22:59,100 --> 00:23:00,540
Fikiria jinsi ya kumuuliza
Jela iko wapi?
335
00:23:02,050 --> 00:23:02,760
Jinsi gani?
336
00:23:03,130 --> 00:23:03,870
Fungua mdomo wako, fungua kinywa chako.
337
00:23:07,270 --> 00:23:07,970
Jela iko wapi?
338
00:23:32,970 --> 00:23:33,630
Jela iko wapi?
339
00:23:40,090 --> 00:23:41,520
Kutoridhika.
340
00:23:42,970 --> 00:23:45,220
Kifua changu kinauma sana.
341
00:23:45,900 --> 00:23:48,960
Nilijua isingekuwa hivyo
Vaa sidiria yenye kamba kwenye kifua chako.
342
00:23:49,980 --> 00:23:51,090
Ndugu mdogo,
343
00:23:52,210 --> 00:23:55,050
Unakuja hapa kusaidia watu
Kona kuwasha.
344
00:24:17,700 --> 00:24:18,610
Halo, nilikuona.
345
00:24:20,010 --> 00:24:20,800
Siwezi kumuona.
346
00:24:21,260 --> 00:24:22,600
Ni nini kisichoonekana?
347
00:24:26,420 --> 00:24:27,010
Endelea kuangalia.
348
00:24:31,770 --> 00:24:34,120
Imepata. Yeye yuko kwenye mezzanine
Paa la paa la Magharibi.
349
00:24:49,840 --> 00:24:50,470
Unafanya nini?
350
00:24:55,860 --> 00:24:56,620
Funga dirisha.
351
00:25:01,130 --> 00:25:01,630
Imepata.
352
00:25:07,470 --> 00:25:08,700
Sasa yeye ni mjakazi.
353
00:25:17,110 --> 00:25:18,380
Hakuna mikate.
354
00:25:24,960 --> 00:25:26,320
Usiende tena,
hayupo tena.
355
00:25:28,060 --> 00:25:29,080
Je, unacheza na mimi?
356
00:25:29,650 --> 00:25:30,730
sitaki
msikilize tena.
357
00:25:34,220 --> 00:25:35,450
Je, unakunywa leo?
358
00:25:48,440 --> 00:25:49,800
Achana nayo, nitakwenda kukutafuta.
359
00:25:50,880 --> 00:25:52,390
Prince Harman, tafadhali kula.
360
00:26:12,500 --> 00:26:13,090
Mtoto.
361
00:26:14,130 --> 00:26:14,750
Unacheza nini?
362
00:26:16,600 --> 00:26:18,220
Ikiwa ni treni
siwezi kuacha,
363
00:26:18,940 --> 00:26:20,210
Niende upande gani?
364
00:26:21,360 --> 00:26:22,050
Kwenda hivi?
365
00:26:24,780 --> 00:26:26,010
Au nenda hivi?
366
00:26:49,190 --> 00:26:50,360
Kama hii
Si hivyo?
367
00:26:51,460 --> 00:26:52,640
Unapenda kwenda upande gani?
basi nenda hivyo,
368
00:26:52,970 --> 00:26:54,270
hata hivyo
Haiwezi kunichoma kisu.
369
00:27:00,220 --> 00:27:01,740
Aliniachia moja.
370
00:27:01,830 --> 00:27:04,030
Unataka kula?
Njoo uichukue.
371
00:27:05,760 --> 00:27:07,190
- Nifuate.
- Umeniachia moja.
372
00:27:09,140 --> 00:27:10,810
Aliniachia
moja tu.
373
00:27:25,620 --> 00:27:26,480
Unafanya nini hapa?
374
00:27:27,160 --> 00:27:28,240
Haraka na usaidie kubeba mikate.
375
00:27:32,660 --> 00:27:33,080
Fanya haraka.
376
00:27:33,370 --> 00:27:34,180
Nina deni kwako.
377
00:27:52,700 --> 00:27:53,430
Ni mimi.
378
00:28:02,320 --> 00:28:03,530
Je, umempata Anna bado?
379
00:28:04,140 --> 00:28:05,460
Nitajuaje hiyo saikolojia?
380
00:28:05,500 --> 00:28:06,560
Nani anaweza kukisia yuko wapi?
381
00:28:06,600 --> 00:28:07,320
Unaongea kwa upole.
382
00:28:14,560 --> 00:28:15,250
Endelea kuangalia.
383
00:28:26,620 --> 00:28:27,470
Sompa iko wapi?
384
00:28:28,970 --> 00:28:31,140
Kesho usiku ni sherehe ya kutawazwa.
385
00:28:31,890 --> 00:28:33,320
bila msaada wetu,
386
00:28:34,560 --> 00:28:35,810
Hakuna anayetaka kuchukua kiti cha enzi.
387
00:28:36,350 --> 00:28:37,340
Kwa maoni yangu
388
00:28:38,130 --> 00:28:39,820
nyie mna maamuzi
niunge mkono kuchukua kiti cha enzi.
389
00:28:40,540 --> 00:28:42,340
Mtu huyu ana mali
Maelfu ya ekari za mashamba ya poppy.
390
00:28:54,620 --> 00:28:56,550
Wote ni wazuri na wabaya
mtu mwenye uso.
391
00:28:57,160 --> 00:28:58,540
Ni mila gani kwenye meza ya chakula cha jioni?
392
00:28:59,080 --> 00:29:00,220
Sihitaji kukufundisha.
393
00:29:02,170 --> 00:29:04,710
Mtukufu Sompa alikupa chakula,
394
00:29:05,910 --> 00:29:06,910
basi unapaswa
395
00:29:08,250 --> 00:29:09,560
Kula kimya kimya.
396
00:29:15,760 --> 00:29:18,280
Babu yako alisema,
Kula kimya kimya.
397
00:29:22,710 --> 00:29:23,310
Nina njaa.
398
00:29:36,660 --> 00:29:38,600
Je, si ni kula chakula kidogo tu?
Nini maana ya kuwa mdogo sana?
399
00:30:50,620 --> 00:30:52,290
Tabia mbaya kama hiyo,
hakika hataolewa.
400
00:30:54,460 --> 00:30:55,050
Habari.
401
00:31:02,110 --> 00:31:03,210
Unaangalia nini?
402
00:31:03,660 --> 00:31:04,630
Unaenda wapi?
403
00:31:06,580 --> 00:31:07,470
Usikimbie haraka bado.
404
00:31:16,190 --> 00:31:18,350
Tumefika mwisho,
nini sasa?
405
00:31:25,760 --> 00:31:27,560
Imepita.
Turtles hawakupata katika jar.
406
00:31:38,930 --> 00:31:39,820
Vinginevyo unafikiri
407
00:31:39,850 --> 00:31:41,700
Nikafungua kabati la dhahabu la Manula
jinsi gani.
408
00:31:42,240 --> 00:31:43,840
Je, si ni kufuli tu?
409
00:31:49,690 --> 00:31:50,700
Mbona imeoza sana?
410
00:31:52,780 --> 00:31:55,450
Bila kutarajia, nyumba ya Sompa ilifichwa
Kiwanda kizima cha kuchakata kasumba kama hiki.
411
00:31:57,080 --> 00:31:59,150
Hii ni kasumba, kwa nini uko hapa?
kuiweka mdomoni hivyo?
412
00:32:00,040 --> 00:32:01,970
Hii ndio barabara, barabara.
413
00:32:02,160 --> 00:32:03,500
Barabara. Mpumbavu.
414
00:32:04,880 --> 00:32:06,740
Inaonekana kama sukari ilitumika kuficha
usafiri wa kasumba.
415
00:32:07,340 --> 00:32:08,700
Kwa nini sukari sio tamu?
416
00:32:08,910 --> 00:32:09,780
Sio begi lako.
417
00:32:25,340 --> 00:32:26,170
Kuwa?
418
00:32:26,610 --> 00:32:29,110
Nini kingine naweza kufanya,
Kabla ya kufa, kula chakula kitamu.
419
00:32:32,050 --> 00:32:33,210
Ilikuwa lini?
420
00:32:33,400 --> 00:32:35,130
Usiwe wazimu tena.
421
00:32:35,680 --> 00:32:38,480
Sawa, kuna njia,
Sasa imepita.
422
00:32:38,720 --> 00:32:40,360
Bomu la sukari, si umesikia...
423
00:32:49,550 --> 00:32:50,310
Ni moto sana.
424
00:32:50,940 --> 00:32:52,370
Ni ngapi zaidi lazima itolewe?
425
00:32:59,910 --> 00:33:00,580
siko sawa,
426
00:33:00,680 --> 00:33:01,770
Tafuta mahali pa kujificha haraka.
427
00:33:16,680 --> 00:33:17,860
Hii ni nini?
428
00:33:21,300 --> 00:33:22,270
Rudi nyuma.
429
00:33:55,820 --> 00:33:57,440
Mwambie aende kumwomba Anna arudi,
430
00:33:58,310 --> 00:33:59,730
Kwa nini ulitumia bunduki kualika?
431
00:34:02,490 --> 00:34:03,660
Unanifundisha
kazi?
432
00:34:04,150 --> 00:34:05,240
Kila mtu yuko upande wangu,
433
00:34:05,660 --> 00:34:07,660
Usijali kuhusu mambo madogo
ambayo inaharibu amani.
434
00:34:08,780 --> 00:34:13,520
{\an8}[Sompa, Waziri wa Kijeshi Libiwala]
435
00:34:09,340 --> 00:34:10,409
Baadaye, tumia watu wangu,
436
00:34:10,810 --> 00:34:12,010
Kumbuka kuarifu mapema.
437
00:34:14,719 --> 00:34:15,699
Nyinyi mmesubiri kwa muda mrefu.
438
00:34:15,699 --> 00:34:17,179
Habari Waziri Sompa!
439
00:34:17,560 --> 00:34:19,580
Kunywa kwa ajili ya maisha yetu ya baadaye.
440
00:34:27,830 --> 00:34:29,780
Inageuka nyie bado mko
nyumba salama?
441
00:34:30,380 --> 00:34:31,440
Mahali hapa palikuwa
imeachwa.
442
00:34:31,739 --> 00:34:33,219
Hakuna mwonekano hapa
kutelekezwa.
443
00:34:33,540 --> 00:34:35,179
Inaonekana salama zaidi
maeneo mengi ya zamani.
444
00:34:55,909 --> 00:34:57,380
Sisi ni wauaji
sio meli ya mafuta.
445
00:35:09,950 --> 00:35:10,860
Tafadhali jaribu uwezavyo.
446
00:35:12,270 --> 00:35:13,430
Nilikuwa
kujeruhiwa vibaya zaidi,
447
00:35:14,210 --> 00:35:15,360
hakuna anesthetic inahitajika
Naweza kuishughulikia pia.
448
00:35:20,030 --> 00:35:21,100
Tafadhali... tafadhali... samahani.
449
00:35:21,140 --> 00:35:23,270
Sijazoea,
Nilivunja mshipa wa damu.
450
00:35:24,040 --> 00:35:25,680
Mimi ... nitafanya tena.
451
00:35:26,230 --> 00:35:26,710
Ni sawa, ni sawa.
452
00:35:28,390 --> 00:35:29,630
Acha nifanye mwenyewe.
453
00:35:30,940 --> 00:35:31,500
Je, una uhakika?
454
00:35:33,210 --> 00:35:33,930
Nina hakika.
455
00:35:45,610 --> 00:35:46,130
Hii ni nini?
456
00:35:46,560 --> 00:35:47,050
Dawa ya ganzi.
457
00:35:48,580 --> 00:35:49,450
Kuna anesthetic
ambayo hakusema.
458
00:35:49,710 --> 00:35:50,890
Wewe mwenyewe ulisema hauitaji.
459
00:35:52,220 --> 00:35:54,520
Hii ni suluhisho la thiopental ya sodiamu,
dawa ya kutuliza maumivu.
460
00:35:54,770 --> 00:35:57,050
Baada ya sindano kukamilika, itafanywa kwa mtu
pumzisha akili yako,
461
00:35:58,650 --> 00:35:59,620
Fungua moyo wako.
462
00:36:00,500 --> 00:36:01,510
Je, sio Seramu ya Ukweli?
463
00:36:01,760 --> 00:36:04,240
Kwa upande wa dawa za kimsingi
Hakuna kitu kama Serum ya Ukweli!
464
00:36:06,060 --> 00:36:07,210
Leo katika kambi ya wakimbizi,
465
00:36:07,260 --> 00:36:09,890
alisema ncha ya bunduki yake itadumu milele
Haielekezwi kwa watoto wadogo.
466
00:36:10,400 --> 00:36:11,550
Yeye hayuko
muuaji?
467
00:36:12,860 --> 00:36:13,870
Hii ni kazi yako
468
00:36:14,020 --> 00:36:15,520
pia kuwa na maadili ya kitaaluma
kama hiyo?
469
00:36:22,690 --> 00:36:24,540
Nilipokuwa mtoto,
470
00:36:25,390 --> 00:36:26,760
mtu alinyoosha bunduki
kuelekea kwangu.
471
00:36:29,200 --> 00:36:30,890
Katika ulimwengu huu
kuna uhalifu mwingi.
472
00:36:32,860 --> 00:36:33,870
Lakini mbaya zaidi ni
473
00:36:36,060 --> 00:36:37,320
kuchukua hatua dhidi ya watoto.
474
00:36:46,540 --> 00:36:47,640
Kuanzia siku hiyo,
475
00:36:49,380 --> 00:36:51,370
Nilijua nilichohitaji kufanya.
476
00:37:01,740 --> 00:37:02,410
Asante.
477
00:37:04,340 --> 00:37:05,100
Asante.
478
00:37:10,560 --> 00:37:11,340
Asante.
479
00:37:14,260 --> 00:37:15,030
Asante.
480
00:37:22,930 --> 00:37:23,580
Asante.
481
00:37:27,010 --> 00:37:28,940
Nadhani nitakuwa ndani
jeshi milele,
482
00:37:29,980 --> 00:37:31,960
mpaka mhalifu aangamizwe
Kasumba ya mwisho katika ulimwengu huu.
483
00:37:34,210 --> 00:37:34,980
Bila kutarajia,
484
00:37:36,100 --> 00:37:39,060
Wahalifu hao hugeuza watu
kuwa shetani.
485
00:37:39,240 --> 00:37:40,050
- Usije hapa.
- Acha.
486
00:38:03,420 --> 00:38:05,000
Anna!
487
00:38:13,860 --> 00:38:15,300
Hiyo risasi, uliipiga?
488
00:38:16,060 --> 00:38:19,020
Ninakushauri usiweke tumaini lolote
na mtu huyu,
489
00:38:19,970 --> 00:38:20,930
yeye ni muuaji tu.
490
00:38:25,320 --> 00:38:27,470
Jambo hili, nipe risasi.
491
00:38:27,980 --> 00:38:29,190
Hii ni Serum ya Ukweli,
492
00:38:29,210 --> 00:38:29,970
Je, una uhakika unataka kuitumia?
493
00:38:30,850 --> 00:38:33,370
Nilikuambia, mimi ni askari wa kikosi maalum
mafunzo ya kitaaluma.
494
00:38:33,490 --> 00:38:34,290
Hii kwangu...
495
00:38:39,870 --> 00:38:40,850
Jifanye tu.
496
00:38:44,700 --> 00:38:47,880
Lazima umpate Mkuu wa Tatu,
497
00:38:49,140 --> 00:38:52,780
iache irithi nafasi ya kiongozi.
498
00:38:54,870 --> 00:38:56,410
Muhimu zaidi...
499
00:38:57,270 --> 00:39:02,170
Haiwezekani kwa gharama yoyote
kwa kanuni ya kasumba
500
00:39:02,900 --> 00:39:05,230
kupita,
501
00:39:06,040 --> 00:39:09,200
hata kumtoa dhabihu Mkuu wa Tatu.
502
00:39:09,220 --> 00:39:10,520
Kiongozi.
503
00:39:11,730 --> 00:39:14,120
Kamanda wa Kitengo cha 3 cha Kifalme
Ufalme wa Libiwala!
504
00:39:14,400 --> 00:39:15,910
Kuapa kufa na kutii amri
ya kiongozi.
505
00:39:25,620 --> 00:39:28,050
Amka, nitegemee,
kumtegemea.
506
00:39:30,380 --> 00:39:31,450
Je, Seramu ya Ukweli inaburudisha?
507
00:39:32,710 --> 00:39:33,810
Kulingana na habari za hivi punde,
508
00:39:33,910 --> 00:39:35,810
Inageuka kuwa ni askari wa kikosi maalum
pia kuwa na ndoto mbaya. Siwezi kuelewa.
509
00:39:35,810 --> 00:39:37,370
Madhehebu ya Suni na madhehebu ya Yeqiing yalizuka
mapambano makali ya kutumia silaha
510
00:39:37,390 --> 00:39:38,820
katika eneo karibu na njia ya kusitisha mapigano.
511
00:39:39,160 --> 00:39:41,770
Mwana mkubwa Zürich na mwana wa pili
Tichai Mkuu,
512
00:39:41,800 --> 00:39:43,590
kwa bahati mbaya aligongwa na kufa
katika migogoro.
513
00:39:43,620 --> 00:39:45,180
Inayofuata, tafadhali tazama habari za kina.
514
00:39:50,590 --> 00:39:51,400
Imekamilika.
515
00:39:51,770 --> 00:39:54,440
Yote yamekufa. Sasa, sasa, daktari
Niondolee bomu.
516
00:39:54,820 --> 00:39:55,740
Fanya haraka.
517
00:39:55,780 --> 00:39:56,790
Kuna sanduku la huduma ya kwanza hapa.
518
00:39:57,240 --> 00:39:57,610
Haiwezekani.
519
00:39:57,640 --> 00:40:00,160
Kulingana na kanuni
Agizo la kumrithi kiongozi Libiwala,
520
00:40:00,570 --> 00:40:01,820
Mwanamfalme wa Tatu Harman
521
00:40:01,970 --> 00:40:03,560
itaendesha sherehe ya kutawazwa
522
00:40:03,990 --> 00:40:06,190
kesho saa nane mchana
urithi wa nafasi ya tatu
523
00:40:06,610 --> 00:40:09,930
kuwa kiongozi
kizazi cha saba cha Libiwala!
524
00:40:10,570 --> 00:40:11,650
Natumai kila mtu anaweza kuwa na uhakika.
525
00:40:11,980 --> 00:40:14,650
Kiongozi mpya atatuongoza
526
00:40:14,940 --> 00:40:16,780
kuelekea wakati ujao angavu.
527
00:40:17,880 --> 00:40:18,670
nilisema,
528
00:40:19,860 --> 00:40:21,180
Hatimaye kuna
mwisho au la?
529
00:40:21,610 --> 00:40:23,420
Mwana mkubwa amekufa,
mwana wa pili alizaliwa.
530
00:40:23,420 --> 00:40:25,300
Mwana wa pili alikufa na kukua tena
mwana wa tatu.
531
00:40:25,330 --> 00:40:26,640
Sana,
Je, ninaweza kuwaua wote?
532
00:40:27,130 --> 00:40:28,790
Unajua upanga ni nini?
ya Damocles?
533
00:40:29,620 --> 00:40:31,880
Muue, njoo baadaye
hatathubutu kutenda kwa pupa.
534
00:40:32,110 --> 00:40:33,350
Bado tutakuwa na nafasi
kubadili hali hiyo.
535
00:40:33,520 --> 00:40:34,730
Nchi yetu
bado kutakuwa na matumaini.
536
00:40:36,600 --> 00:40:38,490
Tazama TV tu,
Usifurahie sana, sawa?
537
00:40:38,740 --> 00:40:39,120
Yoyote.
538
00:40:41,130 --> 00:40:43,420
Sawa,
Una bomu kwa hiyo una uhakika.
539
00:40:52,850 --> 00:40:55,440
Una uwezo, nina askari.
540
00:40:57,350 --> 00:40:58,320
Mimi na yeye tulipeana mikono,
541
00:40:59,640 --> 00:41:01,750
Nitakusaidia kufika huko
nguvu kuu.
542
00:41:13,450 --> 00:41:14,230
Masharti gani?
543
00:41:40,970 --> 00:41:43,480
Jenerali Frey 2 Jeshi.
544
00:41:43,640 --> 00:41:44,890
Maafisa wakuu na askari wote,
545
00:41:45,040 --> 00:41:46,950
Msaada kamili kwa Harman,
mtoto wa tatu wa kiongozi
546
00:41:47,180 --> 00:41:48,410
kuchukua nafasi kama kiongozi mpya.
547
00:41:51,900 --> 00:41:52,840
Kuapa kufa kwa uaminifu.
548
00:41:59,360 --> 00:42:00,380
Kupitia usiku wa leo,
549
00:42:01,370 --> 00:42:02,850
Sitakuwa mimi tena,
550
00:42:04,380 --> 00:42:05,620
wewe si wewe tena.
551
00:42:09,920 --> 00:42:12,400
Wajinga wanajua kukuza kasumba tu,
552
00:42:13,070 --> 00:42:14,310
hautaishi usiku.
553
00:42:16,390 --> 00:42:18,610
Sherehe ya kutawazwa kwa kiongozi wa kizazi cha saba
ya Libiwala iko karibu kuanza,
554
00:42:18,650 --> 00:42:20,530
itatoa amri mara moja
Kuhalalisha kilimo cha kasumba.
555
00:42:20,550 --> 00:42:21,310
Dakika 3 zilizopita
556
00:42:21,340 --> 00:42:24,090
Kulikuwa na waandamanaji wengi wakiandamana
na nia ya kuingia katika eneo la sherehe.
557
00:42:24,110 --> 00:42:26,190
Wakati huu wa kihistoria
itakuwaje?
558
00:42:26,230 --> 00:42:28,470
Tutaendelea kufuatilia habari.
559
00:42:29,490 --> 00:42:31,110
Kwa nini hakukimbia?
kujificha huku niko kwenye coma?
560
00:42:34,700 --> 00:42:36,570
Ninataka tu kuongeza jina moja zaidi
uhalifu wa dawa za kulevya
561
00:42:36,590 --> 00:42:37,660
kwenye orodha ya vifo
yangu tu.
562
00:42:40,320 --> 00:42:41,270
Unafanya nini jamani?
563
00:42:41,450 --> 00:42:42,990
Pole, samahani, samahani.
564
00:42:45,080 --> 00:42:46,110
Wakati wa kutenda?
565
00:43:03,670 --> 00:43:04,760
Umbali kama huu
Nani anaweza kuuawa?
566
00:43:05,210 --> 00:43:07,530
Umbali wa zaidi ya mita 3,000,
Mtu si mkubwa hata kama nzi.
567
00:43:07,700 --> 00:43:08,850
Aliwaza
Nilitumia juhudi nyingi sana
568
00:43:08,880 --> 00:43:10,180
ili tu kukuletea hapa
chakula cha jioni au nini?
569
00:43:11,030 --> 00:43:12,670
Umbali kama huu,
yeye pekee ndiye anayeweza kuifanya.
570
00:43:13,650 --> 00:43:15,210
Sherehe ya kutawazwa
ulinzi mkali sana.
571
00:43:15,580 --> 00:43:18,060
Haiwezi kupatikana ndani ya mita 3,000
Msimamo sahihi wa sniper.
572
00:43:34,700 --> 00:43:36,170
Umbali wa mita 3,002.
573
00:43:37,860 --> 00:43:39,970
Kasi ya upepo 1.6, unyevu 61.
574
00:43:41,270 --> 00:43:41,640
Kumbuka.
575
00:43:41,880 --> 00:43:44,110
Kuna fataki tatu,
alipata nafasi hiyo mara tatu tu.
576
00:43:44,270 --> 00:43:45,100
Mara moja inatosha.
577
00:43:46,060 --> 00:43:47,260
Washika bunduki wakijiandaa.
578
00:43:47,800 --> 00:43:49,340
3, 2, 1.
579
00:43:49,780 --> 00:43:50,960
Ilibadilika kuwa yeye
ndiye Mkuu wa Tatu.
580
00:43:50,990 --> 00:43:51,480
Risasi.
581
00:44:00,680 --> 00:44:01,270
Risasi.
582
00:44:14,810 --> 00:44:15,730
Nina deni kwako.
583
00:44:20,700 --> 00:44:21,950
Ikiwa atasaini
amri,
584
00:44:22,120 --> 00:44:23,220
atakufa hivi karibuni.
585
00:44:29,410 --> 00:44:29,990
Risasi.
586
00:45:07,350 --> 00:45:08,090
Kuwa makini na kuwa macho.
587
00:45:11,940 --> 00:45:15,730
Habari zinazochipuka, mrithi wa Harman ameuawa
mauaji wakati wa sherehe ya kutawazwa.
588
00:45:20,790 --> 00:45:21,490
Uzembe.
589
00:45:22,160 --> 00:45:23,450
Je, hili ni chaguo lako?
590
00:45:24,050 --> 00:45:25,740
Siui watoto.
591
00:45:47,590 --> 00:45:48,760
Kwa nini inatisha sana kugeuza gari?
592
00:46:02,370 --> 00:46:03,490
Mambo ya neva.
593
00:46:44,150 --> 00:46:45,360
Kichaa, kichaa, kichaa.
594
00:46:46,180 --> 00:46:47,470
Kichaa, kichaa, kichaa.
595
00:46:58,560 --> 00:46:59,640
Ana kichaa.
596
00:47:01,560 --> 00:47:02,260
Ni mimi.
597
00:47:03,060 --> 00:47:04,170
Dhamira yako imeshindwa,
598
00:47:04,390 --> 00:47:06,170
Kwa nini alinipiga risasi?
599
00:47:06,910 --> 00:47:08,440
Kumuua kiongozi namna hii,
600
00:47:09,030 --> 00:47:10,290
daima wanahitaji mtu wa kufa kwa ajili yake.
601
00:47:11,160 --> 00:47:11,960
Nadhani nani?
602
00:47:13,840 --> 00:47:15,220
Hapana, hiyo pia si sawa.
603
00:47:15,580 --> 00:47:17,840
Kisha umuue, sawa?
Je, ina uhusiano gani nami?
604
00:47:19,080 --> 00:47:20,210
Sisi ni wachezaji wenzake.
605
00:47:21,380 --> 00:47:22,430
Wenzake wa timu gani?
606
00:48:13,340 --> 00:48:14,020
Nendeni pamoja.
607
00:48:14,970 --> 00:48:15,750
Wacha tuendelee kuishi.
608
00:48:21,140 --> 00:48:23,450
Roger!
609
00:48:24,460 --> 00:48:25,380
Muuaji huyo alikuwa mzembe.
610
00:48:25,570 --> 00:48:26,920
Mpige risasi mara moja zaidi
anaweza kushughulika naye.
611
00:48:28,010 --> 00:48:28,740
Umekosea.
612
00:48:29,870 --> 00:48:31,110
Anna hajawahi kuzembea.
613
00:48:42,630 --> 00:48:43,820
Unafanya nini?
614
00:48:44,510 --> 00:48:45,410
Je, hii inaweza kuondolewa?
615
00:48:45,410 --> 00:48:46,030
Haiwezi kuondolewa.
616
00:48:47,110 --> 00:48:48,140
Je, hii inaweza kuondolewa?
617
00:48:48,290 --> 00:48:49,290
Haiwezi kuondolewa.
618
00:48:49,680 --> 00:48:51,290
- Je, hii inaweza kuondolewa?
- Nimekuelezea mara nyingi.
619
00:48:51,300 --> 00:48:52,830
Alichodungwa ni bomu la nano.
620
00:48:52,860 --> 00:48:55,090
Itapita kupitia mishipa ya damu kwa mwili wote,
haiwezi kuondolewa.
621
00:48:55,170 --> 00:48:56,660
Hivyo hii
inaweza kuondolewa?
622
00:48:56,700 --> 00:48:57,480
Haiwezi kuondolewa.
623
00:48:57,660 --> 00:48:59,770
Nimekuambia mara kadhaa,
hata ukiniua...
624
00:49:04,420 --> 00:49:05,390
Mbavu zimevunjwa.
625
00:49:09,800 --> 00:49:12,840
Haiwezi kuvunjwa
Mabomu yote ya nano yana usahihi wa juu
626
00:49:12,860 --> 00:49:13,850
kwa mbinu
Fizikia ni kawaida.
627
00:49:14,300 --> 00:49:15,640
nilisema,
haiwezi kuvunja.
628
00:49:15,700 --> 00:49:16,820
Isipokuwa itajivunja yenyewe,
629
00:49:16,850 --> 00:49:18,510
Lakini inawezekanaje?
Je, inaweza kuvunjwa?
630
00:49:20,210 --> 00:49:21,460
Si jambo lisilowezekana pia.
631
00:49:22,970 --> 00:49:23,800
Si jambo lisilowezekana pia.
632
00:49:24,450 --> 00:49:25,710
Inabidi tuone kama atathubutu kujaribu
au la.
633
00:49:27,060 --> 00:49:27,690
Ijaribu.
634
00:49:35,460 --> 00:49:36,820
Kiwango hiki cha voltage
635
00:49:36,850 --> 00:49:39,410
kinadharia
inaweza kupakia vifaa vyovyote vya umeme,
636
00:49:39,750 --> 00:49:41,090
lakini binadamu
Siwezi kustahimili pia.
637
00:49:42,680 --> 00:49:44,070
Niliunda laini hii ya umeme,
638
00:49:44,100 --> 00:49:45,230
sijui pia
ufanisi au la.
639
00:49:47,010 --> 00:49:48,410
Ninaamini
wewe ni daktari mzuri.
640
00:49:48,710 --> 00:49:49,860
Sitasimama na kutazama
sitakufa.
641
00:49:49,900 --> 00:49:50,600
- Nitahesabu hadi 3.
- Hapana, hapana, hapana.
642
00:49:50,630 --> 00:49:51,120
Subiri kidogo.
643
00:49:51,150 --> 00:49:52,250
Jitayarishe. 3.
644
00:50:23,300 --> 00:50:23,720
Hapana.
645
00:51:18,870 --> 00:51:21,050
Jambo la kwanza katika
Maandiko ya Hippocratic!
646
00:51:22,260 --> 00:51:23,810
Ikiwa unakutana na mwanaume au mwanamke,
watu wema au watu wabaya
647
00:51:25,070 --> 00:51:28,750
popote
648
00:51:29,260 --> 00:51:30,870
basi kusudi langu pekee
649
00:51:31,740 --> 00:51:33,280
hakika huokoa maisha,
kuwahudumia waliojeruhiwa.
650
00:51:33,480 --> 00:51:35,150
Fanya dhamira yangu na dawa
651
00:51:35,350 --> 00:51:37,130
inaweza kuvunwa
utukufu wa juu.
652
00:52:00,520 --> 00:52:00,980
Nani huko?
653
00:52:01,850 --> 00:52:02,370
Anna!
654
00:52:04,640 --> 00:52:05,820
Ikiwa unataka kukumbatia, sema tu.
655
00:52:05,840 --> 00:52:06,870
Kwa nini unipige teke?
656
00:52:07,020 --> 00:52:07,710
niko hapa.
657
00:52:08,730 --> 00:52:09,220
Hapa tunakuja.
658
00:52:10,130 --> 00:52:11,660
Nyinyi nyote mmekuja,
Kisha nitaenda.
659
00:52:13,690 --> 00:52:14,630
Mambo ya neva.
660
00:52:25,380 --> 00:52:26,490
Halijoto bado haijabadilika.
661
00:52:31,100 --> 00:52:32,030
Ikiwa ni pamoja na usiku wa leo
662
00:52:32,930 --> 00:52:33,990
Nimekuokoa mara tatu tayari.
663
00:52:34,730 --> 00:52:35,900
Je, ndivyo unavyonishukuru?
664
00:52:36,980 --> 00:52:38,360
Nataka unishukuru
Habari yako?
665
00:52:38,470 --> 00:52:39,420
Mpe kitu.
666
00:52:43,030 --> 00:52:44,640
Nitakupeleka njiani.
667
00:52:51,620 --> 00:52:53,700
Mwili wa mtu anayeshiriki katika jeshi
kweli kuna tofauti.
668
00:53:37,890 --> 00:53:39,470
Kwanini hajafa?
usije kunitafuta?
669
00:53:39,990 --> 00:53:41,730
Angalia hajafa
Je, una furaha?
670
00:53:47,460 --> 00:53:48,090
Anna!
671
00:53:48,560 --> 00:53:49,320
Kwa miaka kadhaa sasa,
672
00:53:50,770 --> 00:53:51,840
Bado nakukumbuka.
673
00:53:52,560 --> 00:53:53,460
Ikiwa uko tayari
674
00:53:54,340 --> 00:53:55,700
kisha ataeleza
wote na wewe.
675
00:54:58,530 --> 00:55:01,060
Nadhani
amekufa kweli.
676
00:55:05,460 --> 00:55:06,260
Unataka kufa
677
00:55:07,280 --> 00:55:08,290
Je, si rahisi hivyo?
678
00:55:19,440 --> 00:55:20,000
Anna!
679
00:55:22,000 --> 00:55:22,640
Wakati huu tulikutana tena
680
00:55:23,940 --> 00:55:24,640
basi usiende tena.
681
00:55:25,820 --> 00:55:27,610
Una sababu zako
kwa hivyo siwezi kukutana nawe,
682
00:55:29,210 --> 00:55:30,900
Ni hatima iliyonileta tena
kuja kwako.
683
00:55:31,830 --> 00:55:32,770
Acha kuridhika.
684
00:55:33,360 --> 00:55:34,670
Niko tu ikiwa nitaishiwa na risasi.
685
00:55:48,710 --> 00:55:51,170
Sitaki kuvuruga kikao
"Harusi yako kwaheri",
686
00:55:52,060 --> 00:55:53,640
bali kundi la askari
tayari amekuja.
687
00:55:55,280 --> 00:55:56,380
Wewe ni nani hata hivyo?
688
00:55:56,910 --> 00:55:58,590
Ngoja nijitambulishe kidogo,
Jina langu ni Nasipan!
689
00:55:59,410 --> 00:55:59,920
Mshiriki wangu.
690
00:56:12,660 --> 00:56:14,650
Wote ni watu wako,
haitawaumiza hata mmoja wenu.
691
00:56:17,870 --> 00:56:19,230
Inaonekana humheshimu
kidogo?
692
00:56:19,520 --> 00:56:20,500
Sompa!
693
00:56:27,560 --> 00:56:30,080
Roger, okoa maisha yangu.
Okoa maisha.
694
00:56:30,800 --> 00:56:31,230
Anna!
695
00:56:33,000 --> 00:56:34,000
Nisaidie kuokoa mtoto huyu.
696
00:56:34,880 --> 00:56:36,520
Hii inaweza kufuatiliwa
athari za Harman,
697
00:56:36,540 --> 00:56:37,490
wanaweza pia kuwasiliana
na wewe sawa.
698
00:56:37,730 --> 00:56:39,510
Mwache aende kumwokoa,
Na unafanya nini?
699
00:56:42,410 --> 00:56:43,280
Niko hapa kuitunza.
700
00:56:50,370 --> 00:56:51,030
Makini na usalama.
701
00:56:51,690 --> 00:56:52,690
Kutana kwenye bustani
juu ya mlima.
702
00:57:05,020 --> 00:57:07,250
Juu ya mpenzi wake
ina harufu mbaya.
703
00:57:47,310 --> 00:57:48,270
Kundi B lilitoa msaada wa moto.
704
00:57:56,820 --> 00:57:57,450
Unafukuza.
705
00:58:03,010 --> 00:58:04,000
Kofia ni ngumu sana.
706
00:58:07,080 --> 00:58:07,980
Funika masikio yako vizuri.
707
00:58:08,180 --> 00:58:09,950
Nitumie nini kuifunika?
708
00:58:18,110 --> 00:58:20,020
Masikio yangu.
709
00:58:20,480 --> 00:58:21,310
Usiepuke.
710
00:59:01,450 --> 00:59:02,190
Sogeza gari pembeni.
711
00:59:02,510 --> 00:59:03,200
Je!
712
00:59:13,300 --> 00:59:13,880
Ingia kwenye gari.
713
00:59:14,320 --> 00:59:15,110
Ninawezaje kuamka?
714
00:59:16,430 --> 00:59:17,150
Fanya haraka.
715
00:59:17,750 --> 00:59:19,020
Siwezi kuinuka.
716
00:59:59,860 --> 01:00:01,700
Unamjua muuaji huyo?
717
01:00:03,450 --> 01:00:05,460
Kujulikana, kujulikana.
718
01:00:06,750 --> 01:00:07,480
Uko wapi?
719
01:00:08,750 --> 01:00:11,300
Wacha iende,
Nikasema ni kufahamiana.
720
01:00:12,050 --> 01:00:14,600
Naam, hilo ni tatizo dogo.
721
01:00:17,770 --> 01:00:18,980
Kwa hivyo shida kubwa ni nini?
722
01:00:21,930 --> 01:00:22,750
Mjomba.
723
01:00:26,760 --> 01:00:29,880
Sasa wewe ndio shida kubwa.
724
01:00:30,190 --> 01:00:30,900
Mimi?
725
01:00:31,960 --> 01:00:34,450
Bora kujiunga na pakiti ya mbwa mwitu
Bora kuliko kuwa marafiki na tiger.
726
01:00:35,640 --> 01:00:38,760
Basi niambie
Je, mimi ni mbwa mwitu au tiger?
727
01:00:40,840 --> 01:00:41,870
Unasema.
728
01:00:47,030 --> 01:00:48,550
Mimi ni simbamarara.
729
01:00:54,300 --> 01:00:57,690
Siwezi kukuacha peke yako
kuhodhi soko la kasumba.
730
01:00:57,720 --> 01:01:00,290
Kwa sababu baadaye
Hakika utarudi kuniuma.
731
01:01:01,150 --> 01:01:02,990
Alifikiria juu ya kitu kibaya.
732
01:01:04,740 --> 01:01:05,940
Wala wao sio
Sio mbwa mwitu.
733
01:01:07,100 --> 01:01:07,730
Wengi
734
01:01:08,670 --> 01:01:09,510
Kundi tu la mbwa.
735
01:01:11,810 --> 01:01:13,700
Kwa hivyo sina budi kuwalea,
736
01:01:13,730 --> 01:01:15,550
kukuua.
737
01:01:22,060 --> 01:01:23,310
Siku hizi
738
01:01:24,300 --> 01:01:27,070
Bahati nzuri nina wewe unisaidie
Hapo ndipo nilipofikia hapa nilipo leo.
739
01:01:36,500 --> 01:01:37,670
Mpe mwili wake kamili.
740
01:01:40,900 --> 01:01:42,010
Una adabu sana.
741
01:01:42,940 --> 01:01:43,950
Kama ningekuwa wewe
742
01:01:44,780 --> 01:01:46,020
hakutakuwa na wema
si kama hiyo.
743
01:02:18,940 --> 01:02:20,030
Wakati ni muhimu,
744
01:02:21,280 --> 01:02:22,550
bado haihitajiki
kunitegemea mimi?
745
01:03:18,920 --> 01:03:19,770
Anna amerudi
746
01:03:22,830 --> 01:03:23,880
basi hunihitaji tena.
747
01:03:39,060 --> 01:03:40,210
Bila shaka
Ninakuhitaji sasa.
748
01:03:45,620 --> 01:03:47,160
Ningewezaje
sihitaji wewe?
749
01:03:51,290 --> 01:03:53,010
Lakini usithubutu
tembo aliuliza kwa Fairy.
750
01:03:55,200 --> 01:03:56,160
Watu kumi wanampenda
751
01:03:57,340 --> 01:03:58,880
sio mzuri kama Anna!
752
01:04:18,050 --> 01:04:19,500
Pitchanart,
Hata hivyo unathubutu kunisaliti.
753
01:04:21,040 --> 01:04:22,320
Haiwezi kusemwa kuwa ni usaliti.
754
01:04:22,620 --> 01:04:24,710
Daima amekuwa wangu.
755
01:04:26,000 --> 01:04:26,830
- Mheshimiwa Sompa!
- Roger!
756
01:04:27,100 --> 01:04:28,510
- Tunaweza kujadili tena.
- Kwa kweli, haukuja kunitafuta
757
01:04:28,520 --> 01:04:29,510
Mimi pia nitakwenda kukutafuta.
758
01:04:29,530 --> 01:04:31,910
- Ninaweza kukupa nusu nyingine ya soko la kasumba.
- Sikutarajia itakuwa haraka sana
759
01:04:31,910 --> 01:04:34,400
- Ninaweza kukupa nchi nzima ya Libiwala.
- lakini hakuweza kukaa kimya.
760
01:04:41,370 --> 01:04:42,010
Ni huruma iliyoje.
761
01:04:53,490 --> 01:04:55,150
Unawaua watu wangu?
762
01:04:56,280 --> 01:04:56,770
Hiyo ni kweli.
763
01:04:57,300 --> 01:04:58,770
Kwa nini usiniue?
764
01:05:03,590 --> 01:05:04,640
Hawaui watoto.
765
01:05:06,050 --> 01:05:08,340
Walinichagua kuwa Mfalme
766
01:05:08,890 --> 01:05:10,390
Acha nitie saini amri wakati wa sherehe
767
01:05:10,800 --> 01:05:12,030
hasa kuuza kasumba.
768
01:05:12,940 --> 01:05:14,460
Najua kuna watu wengi
769
01:05:14,460 --> 01:05:16,440
kuharibiwa na kasumba
Hata nyumba haipo tena.
770
01:05:18,670 --> 01:05:20,940
Bila kujali kama wewe ni mtu mzima au mtoto
771
01:05:21,420 --> 01:05:23,610
Kisha kasumba itafanya hivyo kwa kila mtu
772
01:05:23,640 --> 01:05:24,980
Kila mtu lazima aishi kwa mateso.
773
01:05:25,930 --> 01:05:26,380
nakufa
774
01:05:26,850 --> 01:05:27,810
itakuwa nzuri kwa kila mtu.
775
01:05:37,080 --> 01:05:37,790
Athari ni duni kidogo.
776
01:05:38,270 --> 01:05:38,980
Hii ndio.
777
01:05:43,620 --> 01:05:45,580
Mara ya kwanza nilipokutana nawe
mtoto mpotovu kama huyo.
778
01:05:48,910 --> 01:05:50,000
Kufuli ya usalama bado haijafunguliwa.
779
01:05:50,640 --> 01:05:51,520
unataka kunihadaa?
780
01:05:52,990 --> 01:05:53,600
Njoo, njoo, njoo.
781
01:05:56,290 --> 01:05:57,080
Mikono ikae hapa, hivi.
782
01:05:58,460 --> 01:06:00,360
Sipigi risasi
halafu unanidharau.
783
01:06:21,060 --> 01:06:21,650
Dada
784
01:06:23,050 --> 01:06:24,240
Unaweza kunisaidia na kitu?
785
01:06:24,520 --> 01:06:25,140
Msaada nini?
786
01:06:34,790 --> 01:06:36,800
Nisaidie kulipua injini ya treni.
787
01:06:44,340 --> 01:06:45,300
Ada yako ni ghali sana.
788
01:06:47,250 --> 01:06:48,610
Mimi ndiye kiongozi.
789
01:06:51,650 --> 01:06:53,670
Haijalishi una pesa ngapi.
790
01:06:54,680 --> 01:06:55,480
Lazima kuwe na donuts za kutosha kwa ajili yako.
791
01:06:58,690 --> 01:07:00,020
Pata kadiri unavyotaka.
792
01:07:01,900 --> 01:07:02,360
Thanh imewasilishwa.
793
01:07:38,190 --> 01:07:39,780
Hupendi kucheza na mabomu?
794
01:07:41,670 --> 01:07:42,290
Kuwa na furaha kucheza?
795
01:07:43,110 --> 01:07:44,340
Habari, dada.
796
01:07:45,040 --> 01:07:46,440
Habari, dada.
797
01:07:47,380 --> 01:07:48,430
Habari, dada.
798
01:07:53,810 --> 01:07:55,170
Kwa nini ulinipiga risasi?
799
01:07:55,190 --> 01:07:56,480
Unampiga risasi mtoto huyo.
800
01:07:56,940 --> 01:07:57,630
Wewe nyamaza.
801
01:07:58,820 --> 01:08:00,810
Ikiwa haujui jinsi ya kupiga risasi
basi nitakufundisha.
802
01:08:01,410 --> 01:08:03,680
Alilenga risasi kwenye kichwa cha boom.
803
01:08:03,860 --> 01:08:04,960
Kisha kuna kichwa hicho
804
01:08:05,170 --> 01:08:06,680
itafungua,
rahisi sana.
805
01:08:06,870 --> 01:08:07,410
Anna!
806
01:08:08,420 --> 01:08:10,160
Alikuwa na umri wa miaka 12 alipojiunga na jeshi
kisha wakaanza kuua watu.
807
01:08:10,610 --> 01:08:12,280
Umri mdogo
Mikono yake ilikuwa na rangi nyekundu ya damu.
808
01:08:12,820 --> 01:08:14,010
Pia aliua watoto wasio na hatia.
809
01:08:14,540 --> 01:08:16,020
Ni aina gani ya kitendo cha Mama Mtakatifu unachofanya sasa?
na mimi?
810
01:08:55,420 --> 01:08:56,310
Alichosema hakikuwa na makosa.
811
01:08:57,779 --> 01:08:59,029
Nilimuua huyo mtoto.
812
01:09:01,540 --> 01:09:05,040
Mpaka sasa bado siwezi kusahau
mwonekano wa kuanguka wa mtoto huyo.
813
01:09:06,670 --> 01:09:09,340
Baada ya miaka mingi, naweza kutumia mbinu tu
Kuua walanguzi zaidi wa dawa za kulevya kama adhabu.
814
01:09:10,000 --> 01:09:11,149
Kama ingekuwa nchi
lazima kutegemea
815
01:09:11,180 --> 01:09:12,770
mauaji ya mtoto asiye na hatia
kuokoa.
816
01:09:12,800 --> 01:09:13,890
Kisha nchi hiyo
817
01:09:14,779 --> 01:09:16,069
inaweza kuisha.
818
01:09:18,240 --> 01:09:19,510
Leo haijalishi unasema nini
819
01:09:22,490 --> 01:09:23,649
basi lazima kufa pia.
820
01:09:31,550 --> 01:09:32,470
Usiue
821
01:09:33,620 --> 01:09:35,290
ni kuwarekebisha watu wa nchi,
haina maana.
822
01:09:35,859 --> 01:09:36,609
Kuua
823
01:09:37,050 --> 01:09:38,310
si mwaminifu kwa Familia ya Kifalme.
824
01:09:39,010 --> 01:09:41,050
Baada ya misheni kukamilika
basi nitajiua.
825
01:09:41,410 --> 01:09:42,200
Acha, simama, simama.
826
01:09:43,859 --> 01:09:44,580
Je, wewe ni mgonjwa wa akili?
827
01:09:46,500 --> 01:09:49,040
Tangu wakati huo hadi sasa,
Mmoja wenu anakufa, mwingine anakufa.
828
01:09:49,140 --> 01:09:51,050
Je!
Je, ni kutojali sana maisha ya mwanadamu?
829
01:09:51,479 --> 01:09:53,270
Mimi ni mwanafunzi
alihitimu kutoka udaktari.
830
01:09:53,380 --> 01:09:56,120
Je, unajua?
Inachukua miaka mingapi kusoma PhD?
831
01:09:56,640 --> 01:09:58,110
Ili tu kuokoa maisha.
832
01:09:58,190 --> 01:09:58,740
Vipi kuhusu matokeo?
833
01:09:58,820 --> 01:10:01,400
Kubeba sifa mbaya, hata
Leseni ya kufanya mazoezi ya utabibu pia imefutwa.
834
01:10:02,020 --> 01:10:03,990
Unaweza tu kwenda hospitali ya magonjwa ya akili
kazi kama nesi.
835
01:10:04,220 --> 01:10:07,080
Tunapaswa kupigana kila siku
na wagonjwa wa akili kama wewe.
836
01:10:07,350 --> 01:10:10,160
Vipi kuhusu nyinyi watu? Ni wazi ina nguvu halisi
kuokoa maisha zaidi
837
01:10:10,180 --> 01:10:11,640
bado hapa
kutafuta kuua.
838
01:10:12,020 --> 01:10:14,460
Nadhani inafaa kufa
watu kama wewe.
839
01:10:24,530 --> 01:10:26,120
Hata kama huna saini sheria
840
01:10:27,390 --> 01:10:29,240
Kisha watapata mtu mwingine wa kusaini.
841
01:10:29,550 --> 01:10:30,870
Wabaya tu hawa
bado ipo
842
01:10:32,010 --> 01:10:33,610
kisha kasumba
haitatoweka.
843
01:10:35,560 --> 01:10:38,020
Siwezi kufanya kitu
ili kuwazuia tena.
844
01:10:38,580 --> 01:10:40,000
Lakini unaweza.
845
01:10:40,620 --> 01:10:42,470
Nyie mna uwezo
kuokoa watu zaidi.
846
01:10:43,120 --> 01:10:45,460
Kutotoa kasumba
kuwadhuru watu wasio na hatia pia,
847
01:10:46,400 --> 01:10:46,970
mjomba,
848
01:10:48,600 --> 01:10:49,640
Unaweza kunisaidia?
849
01:11:02,860 --> 01:11:03,850
Umeiona pia.
850
01:11:04,440 --> 01:11:05,710
Sasa mbele yako
851
01:11:06,710 --> 01:11:09,920
ni wanawake wawili na watoto
mikono mitupu.
852
01:11:11,100 --> 01:11:13,160
Ikiwa unajisikia
utume wako na utukufu,
853
01:11:13,190 --> 01:11:14,540
mambo ya kijinga
854
01:11:16,190 --> 01:11:18,360
muhimu zaidi
ikilinganishwa na viumbe wawili wa kupendeza
855
01:11:21,940 --> 01:11:22,700
kisha unapiga risasi.
856
01:11:54,090 --> 01:11:55,590
Sawa, imekwisha.
857
01:11:56,450 --> 01:11:57,350
Hakuna maadui tena.
858
01:11:58,580 --> 01:11:59,840
Kwa nini nyie?
Je, hili linawezekana?
859
01:12:00,100 --> 01:12:01,100
Usiongee sana.
860
01:12:02,480 --> 01:12:03,740
Bwana Sompa ana jambo la kusema.
861
01:12:15,970 --> 01:12:16,560
Karibu sana.
862
01:12:23,850 --> 01:12:24,330
Acha.
863
01:12:39,810 --> 01:12:40,330
Roger!
864
01:12:42,100 --> 01:12:42,690
Twende zetu.
865
01:12:47,300 --> 01:12:47,700
Nenda?
866
01:12:49,360 --> 01:12:49,900
Kwenda wapi?
867
01:12:52,140 --> 01:12:52,640
Anna!
868
01:12:54,130 --> 01:12:55,380
Najua unataka nini.
869
01:12:55,940 --> 01:12:58,060
Ukitaka kuwa mwadilifu
Kisha nitafikiria njia ya kukuletea.
870
01:12:59,090 --> 01:13:01,190
Kila kitu unachofanya
Yote ni kwa nchi hii.
871
01:13:01,930 --> 01:13:02,990
Mtu amesimama nyuma
872
01:13:06,370 --> 01:13:07,180
Je, hiyo ni sawa?
873
01:13:09,860 --> 01:13:12,230
Wakati huo alishambuliwa, alinusurika.
874
01:13:12,930 --> 01:13:14,240
lakini pia naelewa
maadili hayo
875
01:13:15,300 --> 01:13:17,180
walanguzi wa dawa za kulevya hapa nchini
Hata ukiiua huwezi kuiondoa.
876
01:13:17,660 --> 01:13:20,050
Uchoyo humfanya kila mwanadamu
wote wanakuwa mashetani.
877
01:13:20,660 --> 01:13:21,380
Ikiwa ndivyo
878
01:13:22,410 --> 01:13:24,060
basi utafanya
Tajiri huyo kasumba.
879
01:13:24,580 --> 01:13:26,890
Mlima wote wa poppies ni wangu.
880
01:13:27,740 --> 01:13:29,690
Tuwe ndugu,
Mpe nusu.
881
01:13:32,460 --> 01:13:33,360
Nusu.
882
01:13:34,340 --> 01:13:35,260
Nataka yote.
883
01:13:39,860 --> 01:13:41,090
Nitatumia njia yangu
884
01:13:41,700 --> 01:13:42,770
kupata dawa za kutibu dawa.
885
01:13:43,860 --> 01:13:47,230
Tumia pesa kuuza dawa
kuokoa nchi hii yote.
886
01:13:50,430 --> 01:13:51,360
Ardhi hii ni yetu
887
01:13:52,710 --> 01:13:53,320
maskini,
888
01:13:54,270 --> 01:13:54,850
nyuma.
889
01:13:56,660 --> 01:13:58,220
Mbali na kukua poppies,
Hakuna mimea inayokua hapa.
890
01:14:00,020 --> 01:14:02,720
Kila mtu pia alisitasita
mipapai iliyopandwa hivi karibuni ili kujipatia riziki.
891
01:14:06,140 --> 01:14:09,120
Nadhani bado wanataka kufanya kazi kwa bidii
kupanda mazao ya chakula?
892
01:14:14,730 --> 01:14:15,950
Ikiwa kasumba imepigwa marufuku sasa,
893
01:14:16,740 --> 01:14:19,820
ndani ya miaka 3,
kila mtu atakufa njaa.
894
01:14:21,490 --> 01:14:22,220
Ni vizuri sasa,
895
01:14:23,080 --> 01:14:25,770
mlolongo wa tasnia ya dawa katika eneo hili lote
kudhibitiwa na wewe.
896
01:14:27,290 --> 01:14:30,370
Afyuni ndiyo njia pekee ya kutoka
wa nchi hii.
897
01:14:30,840 --> 01:14:32,360
Kwa hiyo, alivumilia kwa siri
kwa miaka mingi
898
01:14:32,380 --> 01:14:33,440
kuruhusu tu...
899
01:14:37,970 --> 01:14:38,830
Imekuwa miaka mingapi?
900
01:14:41,160 --> 01:14:41,840
Uchovu, sawa?
901
01:14:50,760 --> 01:14:51,690
Nifuate.
902
01:15:31,100 --> 01:15:32,270
Anna, Anna!
903
01:15:32,370 --> 01:15:34,130
Wewe si Roger tena
ambayo tayari nilijua.
904
01:15:34,160 --> 01:15:35,840
Anna, Anna!
905
01:15:40,370 --> 01:15:41,800
Najua unachukia dawa za kulevya.
906
01:16:02,740 --> 01:16:04,080
Sheria uliyotia saini
907
01:16:05,270 --> 01:16:06,780
itaokoa maisha
ya watu wengi.
908
01:16:43,860 --> 01:16:46,600
Tangaza sheria inayodhuru nchi na kuwadhuru watu
kama hiyo. Je, huoni aibu?
909
01:16:46,700 --> 01:16:49,340
Je, umewahi kufikiria kuhusu kutangaza?
Agizo hilo litaleta maafa mengi
Je, ni mbaya zaidi kwa watu?
910
01:16:49,380 --> 01:16:51,220
Mapato kutoka kwa madawa ya kulevya
itagawanywa kati ya kila mtu.
911
01:16:51,220 --> 01:16:53,420
Nchi fulani zina matatizo mengi ya dawa za kulevya
aliunga mkono hadharani kutolewa kwa agizo hilo.
912
01:16:53,420 --> 01:16:55,340
Kuna mafanikio kati ya vyama
Makubaliano yoyote?
913
01:16:55,340 --> 01:16:57,580
Ningependa kuuliza unakusudia kukabiliana nayo vipi
kwa vikwazo na jumuiya ya kimataifa?
914
01:16:58,780 --> 01:17:02,540
Haraka na useme.
Tuambie kwa nini?
915
01:17:17,020 --> 01:17:18,330
Asante kwa kuniamini.
916
01:17:26,710 --> 01:17:27,680
Thai ni mwaminifu kwako.
917
01:17:28,960 --> 01:17:30,060
Lakini hatua kubwa kama hiyo
918
01:17:30,060 --> 01:17:31,660
watatu na nusu wetu
jinsi ya kufanya hivyo?
919
01:17:31,690 --> 01:17:32,340
Watu watatu na nusu?
920
01:17:33,620 --> 01:17:35,530
Anna anahesabiwa kama mtu,
unahesabu kama mtu,
921
01:17:35,660 --> 01:17:36,790
Harman mdogo anahesabiwa kama mtu,
922
01:17:37,070 --> 01:17:37,910
Ninahesabu nusu ya mtu.
923
01:17:38,420 --> 01:17:40,260
Hiyo ni kweli,
Vikosi vyako maalum viko wapi?
924
01:17:41,170 --> 01:17:42,070
Kushindwa naye.
925
01:17:42,150 --> 01:17:44,360
Unapanga kunionea?
Sijawahi kuua mtu yeyote.
926
01:17:48,600 --> 01:17:49,560
Hao wote ni askari wetu.
927
01:17:55,070 --> 01:17:56,990
Kwa sababu nilichagua kuketi katika nafasi hii,
928
01:17:57,650 --> 01:18:00,140
Tutaiokoa nchi hii
kwa mikono yako mwenyewe.
929
01:18:02,180 --> 01:18:06,320
Ninatangaza agizo
Kuhalalisha kilimo cha kasumba
930
01:18:06,690 --> 01:18:08,270
haitafanya kazi kamwe.
931
01:18:48,770 --> 01:18:49,310
Haraka. Haraka.
932
01:19:11,130 --> 01:19:13,530
Mrudishie Harman kwa ajili yangu.
933
01:19:15,960 --> 01:19:18,140
Zuia njia zote,
Zuia njia zao zote kwa ajili yangu.
934
01:19:51,650 --> 01:19:53,360
mimi ni kipofu.
935
01:19:53,900 --> 01:19:54,490
Nenda, nenda.
936
01:20:00,800 --> 01:20:03,310
Macho yangu hayaoni tena.
937
01:20:03,400 --> 01:20:04,030
Haraka na uingie kwenye gari.
938
01:20:04,590 --> 01:20:05,440
Nenda, ingia kwenye gari.
939
01:20:33,380 --> 01:20:33,890
Ingia kwenye gari.
940
01:20:50,840 --> 01:20:51,690
Wafu, wamekufa.
941
01:20:51,920 --> 01:20:53,030
Mbona mizinga nayo imefika?
942
01:20:53,550 --> 01:20:54,610
Hilo ni gari la kivita.
943
01:21:12,570 --> 01:21:13,280
Tayari nimesema,
944
01:21:13,360 --> 01:21:15,280
Anna ndiye bora,
Kwa bahati nzuri mizinga haikuja.
945
01:21:21,910 --> 01:21:23,670
Mdomo wake wa kunguru. Nenda.
946
01:21:23,930 --> 01:21:26,090
Ewe mama.
Anna niokoe.
947
01:21:35,780 --> 01:21:37,140
Bega langu limeteguka,
948
01:21:37,480 --> 01:21:38,790
njoo hapa unisaidie.
949
01:21:38,830 --> 01:21:40,140
Wewe nenda,
nakuunga mkono.
950
01:21:50,260 --> 01:21:52,000
Kila mtu
Nenda kwenye nyimbo.
951
01:22:07,590 --> 01:22:08,820
Kwa nini juu sana?
952
01:22:25,310 --> 01:22:26,220
Alijaribu kuvumilia kidogo.
953
01:22:26,990 --> 01:22:28,220
Subiri kidogo, nitakusaidia.
954
01:22:29,980 --> 01:22:31,890
Sio wewe uliniambia nije
Udanganyifu wa mabega?
955
01:22:32,680 --> 01:22:33,970
Subiri kidogo na ujinyooshe
niache niende.
956
01:22:34,580 --> 01:22:35,300
Unafanya nini?
957
01:22:36,330 --> 01:22:39,220
Inhale, exhale.
958
01:22:39,990 --> 01:22:41,700
Nilihesabu hadi 3 kisha akapiga.
959
01:22:42,500 --> 01:22:43,530
Tayarisha...
960
01:22:44,330 --> 01:22:44,980
3.
961
01:22:56,900 --> 01:22:58,850
Bega langu.
962
01:23:00,230 --> 01:23:01,130
Nimekupata.
963
01:23:01,880 --> 01:23:03,820
Pipa la bunduki huhamia digrii 38 za kushoto.
964
01:23:04,740 --> 01:23:06,350
Mwelekeo wa kusini magharibi unatoka kwenye mnara wa juu.
965
01:23:09,690 --> 01:23:10,520
Kimbia.
966
01:23:21,870 --> 01:23:23,080
Risasi kuelekea daraja.
967
01:23:48,370 --> 01:23:48,870
Haraka.
968
01:23:52,780 --> 01:23:53,310
Nipe.
969
01:23:57,990 --> 01:23:58,400
Nenda.
970
01:24:08,940 --> 01:24:10,470
Ewe mama!
971
01:24:11,330 --> 01:24:13,120
Kimbia hadi mahali pa uokoaji mita 600
Kusini-mashariki!
972
01:24:20,980 --> 01:24:22,200
Rudi nyuma, mjinga wewe.
973
01:24:27,070 --> 01:24:28,130
3, 2, 1, kukimbia.
974
01:24:29,020 --> 01:24:30,220
3, 2, 1, kukimbia.
975
01:24:44,250 --> 01:24:45,880
Mkabidhi Harman,
Weka silaha zako chini.
976
01:24:46,090 --> 01:24:46,850
Weka silaha zako chini.
977
01:25:09,690 --> 01:25:12,180
Tunakimbilia mahali
Jamani ujinga huu,
978
01:25:12,680 --> 01:25:13,950
Je, una mipango yoyote?
979
01:25:14,280 --> 01:25:15,400
Sina mpango wowote.
980
01:25:16,060 --> 01:25:16,890
Subiri tu kufa.
981
01:25:42,920 --> 01:25:43,380
Elope.
982
01:26:04,650 --> 01:26:05,950
Risasi ya mwisho.
983
01:26:06,130 --> 01:26:06,680
Nzuri sana.
984
01:26:21,750 --> 01:26:22,280
Kimbia.
985
01:26:39,950 --> 01:26:42,740
Anna, sikutarajia bado ungekuwepo
risasi hupenya chuma.
986
01:26:43,300 --> 01:26:45,440
Bado nina mambo mengine,
unataka kujaribu?
987
01:27:19,230 --> 01:27:19,810
Hapa.
988
01:28:18,240 --> 01:28:18,860
Nifuate.
989
01:28:52,250 --> 01:28:53,020
Ah Thai!
990
01:28:54,180 --> 01:28:55,350
Ah Thai!
991
01:29:02,920 --> 01:29:05,110
Acha niende, nishushe.
992
01:29:05,690 --> 01:29:06,940
Nimekuacha uende.
993
01:29:40,140 --> 01:29:40,810
Asante.
994
01:29:43,690 --> 01:29:44,610
Nisaidie tena.
995
01:30:00,610 --> 01:30:02,830
Anna, kuna risasi nyingine?
996
01:30:07,440 --> 01:30:09,580
Risasi ya mwisho
kutosha kukuua.
997
01:30:16,980 --> 01:30:19,690
Kuna nini? Sio giza hili
Hatuoni?
998
01:30:19,800 --> 01:30:21,020
Miwani yake ya sniper
ina picha ya joto.
999
01:30:37,690 --> 01:30:38,290
Anna,
1000
01:30:39,060 --> 01:30:42,010
Usijaribu tena, nitafanya vivyo hivyo
Haitadumu kwa muda mrefu pia.
1001
01:30:42,350 --> 01:30:43,130
Hakuna haja ya wewe kuwa na wasiwasi.
1002
01:30:43,430 --> 01:30:44,860
Kama hii
si atatukuta?
1003
01:30:44,940 --> 01:30:46,620
Ndio, lakini subiri hadi
Fataki ziliteketea,
1004
01:30:46,700 --> 01:30:47,630
bado tunapaswa kufa.
1005
01:30:47,670 --> 01:30:49,230
Kwa hivyo nini cha kufanya,
Je, umebakisha vijiti vingapi?
1006
01:30:49,810 --> 01:30:50,600
Fimbo ya mwisho iko hapa.
1007
01:30:51,220 --> 01:30:52,490
Kwa hivyo sivyo
Una uhakika kuwa umekufa?
1008
01:30:52,530 --> 01:30:54,190
Hiyo ni kweli,
Kwa hivyo sote tutakufa pamoja.
1009
01:30:55,930 --> 01:30:58,810
Roger, tumemaliza.
1010
01:32:03,890 --> 01:32:04,610
Anna,
1011
01:32:06,120 --> 01:32:07,040
bado muda upo
1012
01:32:08,060 --> 01:32:09,030
kufanya amani kati yetu?
1013
01:32:10,750 --> 01:32:11,350
Ndoto.
1014
01:32:23,100 --> 01:32:25,920
Jambo la tatu ndani
Maandiko ya Hippocratic!
1015
01:32:26,880 --> 01:32:30,420
Kama daktari, hata katika uso wa
watu ambao hawawezi kuponywa.
1016
01:32:32,480 --> 01:32:35,320
Jaribu kupunguza maumivu,
1017
01:32:38,100 --> 01:32:39,610
kama binadamu iwezekanavyo.
1018
01:32:42,230 --> 01:32:43,580
Bado naweza kuokolewa.
1019
01:32:44,090 --> 01:32:45,140
Bado hajafa.
1020
01:32:46,460 --> 01:32:47,940
Usipofanikiwa
basi usijaribu tena.
1021
01:32:48,190 --> 01:32:49,230
Ukifa, unakufa.
1022
01:33:18,360 --> 01:33:21,050
Luteni Jenerali Frey wa Kikundi cha 2 cha Jeshi
njoo ripoti.
1023
01:33:30,570 --> 01:33:31,680
Kuanzia leo,
1024
01:33:32,010 --> 01:33:34,450
Familia yetu ya kifalme itatoka nje
kushirikiana na Serikali,
1025
01:33:34,610 --> 01:33:36,180
- futa kabisa sehemu za poppy,
- Ripoti.
1026
01:33:36,580 --> 01:33:37,980
utekelezaji wa kina dhidi ya dawa za kulevya.
1027
01:33:40,250 --> 01:33:41,950
Tafadhali nipe, kila mtu
muda kidogo zaidi,
1028
01:33:42,310 --> 01:33:45,180
tutabaini
matatizo yote ya nchi yetu.
1029
01:33:45,580 --> 01:33:48,160
Wanahabari wote kutoka duniani kote
hapa,
1030
01:33:48,380 --> 01:33:49,800
unaweza
fuatilia nchi yangu.
1031
01:33:50,180 --> 01:33:53,350
- Nchi yangu itakuwa bora.
- Daktari alikufa, Nasipan.
1032
01:34:09,460 --> 01:34:10,780
Tatizo lako sio kubwa,
1033
01:34:10,940 --> 01:34:13,390
kidogo tu kukabiliwa na unyogovu,
Siku za wiki zinahitaji umakini.
1034
01:34:22,530 --> 01:34:23,210
Kuna nini?
1035
01:34:23,930 --> 01:34:25,610
Ni sawa, marafiki wa zamani wako hapa.
1036
01:34:49,540 --> 01:34:54,180
Je! unajua dola za kimarekani milioni 200?
Je, ni jinsi gani kuruka angani?
1037
01:35:05,030 --> 01:35:06,770
Ningewezaje kuwa mgonjwa?
1038
01:35:07,860 --> 01:35:08,530
Daktari,
1039
01:35:09,120 --> 01:35:10,770
Nilichosema ni kweli.
1040
01:35:11,020 --> 01:35:12,870
Nilikuwa kweli
aliwahi kumuokoa kiongozi wa Libiwala!
1041
01:35:12,890 --> 01:35:14,580
Sikudanganyi, ni ukweli.